A cél elérése
Mit ér el:
A cél elérése, hogy megtévessze, hazudjon, vagy profitáljon.
A portugál nyelv szótárai szerint az ige elérése azt is jelenti, hogy élvezni vagy valamit elérni. A siker elérése azt jelenti, hogy valamit szerezzünk, elérjük a célt. De Brazíliában leggyakrabban a csalásról van szó.
Spanyolul az elért eredményeket a cél elérése vagy elérése jelenti. Például:
" Azt hiszem , elérni fogod", amit lefordíthatsz úgy, mint "azt hiszem, te fogsz."
Ahhoz, hogy elérjük, a latin lucrari származik, ami azt jelenti, hogy nyer. Közvetlen eredetük a nyereség gyökerében, a kettőnek nagyon hasonló jelentése van, a konnotáció különbségei.
A szó gyökerében a kezdeti betűket a lau előtag fogja létrehozni, amely latin nyelven felel meg a kapzsiság fogalmának.
A modern portugál jövedelem a legközelebbi jelentését a jövedelemtől kapott valamitől vagy sikertől. Mindaddig, amíg sikerül, akkor kihasználhatja a profitot.
A főnév nyilvános, amit elérhetünk vagy élvezhetünk. Brazíliában azonban az utcai szó leggyakoribb használata olyan nyilvános hely, amely egy cím része, például az utca, a sugárút, a tér és így tovább.
További információ a Logradouro jelentéséről.
