De novo kifejezés jelentése

Mit jelent újra:

Ismét szinonimája az „ismét”, ami azt jelenti, hogy valami nem újdonság, hanem valami olyasmi, ami ismét megtörtént, vagyis egy bizonyos helyzet vagy esemény újbóli megjelenése.

Angolul ismét a „de novo” jelentése a portugál nyelvben a legközelebbi fordítás.

Példa: "A korrupt politikusokat ismét megválasztották" vagy "Meg kell látogatnunk minden egyes alkalommal" .

A portugál nyelv grammatikája szerint a "de novo" adverbiális kifejezésnek minősül, azaz két vagy több szó, amelyek együttesen egy adverb függvényét gyakorolják a mondatban, módosítva a mondatban lévő ige eredeti jelentését.

Ebben az esetben a "de novo" a "de" és a melléknév vagy az "új" főnév csomópontja.

További információ az Adverb jelentéséről.