Hors Concours

Mi az a Hors Concours:

A Hors concours a francia eredetű kifejezés, amely szó szerint a portugál fordításban " versenyen kívül" vagy "versenyen kívüli".

Napjainkban a hors concours- t külön címnek vagy díjnak tekintik, amelyet olyan személynek adnak, aki annyira jó, hogy nincs más összehasonlítás más emberekkel.

Röviden, az a személy, aki a hors concours-ban van, olyan, aki már bajnok, annak ellenére, hogy "ki van zárva a versenyből".

A hors concours helyes kiejtése portugálul egyenértékű lenne a " vagy concur" kifejezéssel .

Átfogóbb módon a hors concours mindent, ami kivételes vagy rendkívüli.

A portugál nyelvben a francia kifejezésnek tulajdonított jelentést például "nem rendesnek" lehet fordítani.

Néhány brazil személyiség közül, akit már megtiszteltek a hors concours díjakkal: Ronaldinho Gaúcho, a Hors Concours Trophy győztese (2005); és énekes Roberto Carlos, a Hors Concours győztese az "Esse Cara Sou Eu" című dal (2012) számára.