Mentés a gombokba
Mi az a kulcsok mentése:
A "Tartsd a hét kulcsot" a portugál nyelv népszerű kifejezése, amit "nagyon jól védett" vagy "nagyon jól titokban tartott" értelemben használnak.
A történeti feljegyzések szerint ez a kifejezés a tizenharmadik században a portugál jogdíjban meglehetősen gyakori szokásból származna.
A portugál korona számára fontos ékszereket, dokumentumokat és egyéb tárgyakat egy speciális mellkasban tartották, amelyek négy különböző zárral rendelkeztek.
A négy kulcsot, amelyek kinyitották a zárakat, négy, a Királyság nagy felelősségű tisztének szállították, akiknek szükségük volt a négy jelenlétére, hogy a mellkasát megnyitják.
Abban az időben a kincsek és titkos információk tárolásának egyik legbiztonságosabb módja volt.
Az idő múlásával valami több kulcsos tárolásának cselekedete a biztonság szinonimájává vált.
Példa: "A házba költözésre gondolok, de tartsuk a kulcsokat! "
A hetedik számot azonban a kabbalista és misztikus jelentőségű egyes ókori vallások, különösen a babiloniak és az egyiptomiak kabbalisztikus és misztikus jelentését vonták be.
Angolul a "hét kulcs mentése" kifejezés nem rendelkezik szó szerinti fordítással, de helyettesíthető a zár és a kulcs alatt lévő kifejezéssel, amely hasonló jelentőséggel bír a portugál népszerű kifejezéssel.