Quebrada

Mi az a Quebrada:

A gulyás a víz által okozott erózió által okozott depresszió a földön, amely a talajban egy vágást, lejtést vagy lejtést képez.

A szurdok szintén a mély völgynek nevezett név, vagyis a hegyvidék által körülvett területi kiterjesztés, mint például a Quebrada de Humahuaca és a Argentína Quebrada de Cafayate.

Informális nyelven a törött szót szlengként lehet használni egy alternatív hely, ház, terület, környék vagy szomszédság számára. Általában ezt a szlenget a városok szélén lakó közösségek használják.

Példa: " Ma megjelenik az adatfolyamomban " vagy " Nagyon jól ismerem ".

A törött kifejezés másik jelentősége olyan hely, amely távol van a város központjától, melyet veszélyes, alázatos vagy szegénység ismert .

Az angol nyelven a "törött" több fordítás is lehet, amely megfelel annak az értelemnek és kontextusnak, amelyben be van helyezve. Például, ha a szó egy földdel kapcsolatos depresszióhoz, egy völgyhez vagy szakadékhoz kapcsolódik, akkor a legmegfelelőbb fordítások a szakadék, a völgy vagy a patak .

Azonban, ha a megszakadt kifejezés feltételezi a "távoli hely", "suburbia" vagy "veszélyes periféria" érzését, a leginkább elfogadott fordítások: motorháztető, rackhackle lakás vagy durva terület .