Egyéb szégyen

Mi a szégyen másoktól:

A külföldi szégyen a portugál nyelv helyzete, amely meghatározza a szégyenérzetet, amelyet egy személy úgy érzi, amikor tanúi valamit, amit egy másik személy mondott vagy tett; a szégyen érzése a következőre .

Mások zavarba ejtik a zavart, amikor egy másik zavarba ejtő helyzetet tanúskodnak, aki általában nem ismeri fel, milyen nevetséges, ostoba, tudatlan vagy szégyenletes cselekedete.

Példa : "Az énekes zavarban éreztem, hogy ezt a dalt választotta " vagy " mindig szégyellem a bátyámat, amikor együtt járunk . "

Néhány idegtudományi tudós szerint a mások szégyenét az úgynevezett "tükör neuronok", az agysejtek okozzák, amelyek szakértők a "másolásban", szimulálva a másoknál előforduló személy agyában.

Amikor más embereket lát, akik érzelmeket éreznek, mint például a félelem, az öröm, a feszültség vagy a szégyen, az a személy végül az öntudatlanul alkalmazkodik hozzá.

Angolul nem létezik szó szerinti fordítás a „szégyen másoknak” kifejezésre. Vannak azonban más kifejezések is, amelyek hasonlóak lehetnek a „mások szégyenéhez” hasonló helyzetekben, mint például: „ Másodlagos zavarba ejtés” vagy „zavarodni valakinek ”.

Lásd még Ignominy jelentését.