etimológia

Mi az etimológia:

Az etimológia a szavak eredetének és történetének nyelvtani tanulmánya, ahonnan megjelentek és hogyan alakultak ki az évek során.

A görög etumologia- tól az etimología törődik az úgynevezett étimák (a szavak más szavakkal) megtalálásával. Végtére is, minden ismert szónak van egy jelentése és származása egy másik szóból, amely más nyelvhez, vagy egy már eltűnt nyelvhez tartozik.

Nagyszerű példa erre a latin nyelv, amely évek óta használaton kívül volt, és amely többek között a portugál, spanyol, olasz, francia, többnyire latin nyelvű szóhasználatért felelős.

De nem csak a latinul építjük a szókincsünket. A mai életben sok olyan fogalom, amelyet a mindennapi életben használunk, idegen nyelvekből vagy már nem létező kultúrákból ered, például a Tupi-Guarani . Brazíliában beszélt portugálul sok kifejezést és szót tartalmaz, amelyeknek Tupi nyelvük van, mint például az ipanema, a copacabana, az ananász, a kesudió és a számtalan más.

A szavak eredetének és történetének tanulmányozásáért felelős személyek etimológusok, akik megpróbálják megmagyarázni azokat a motívumokat, amelyek bizonyos kifejezéseket bizonyos módon írnak, még akkor is, ha a kiejtés más. Példa : " ház " ("s" a "z" hanggal) vagy az " alma " ("ç" hangja "s").

Vannak olyan hamis etimológiák is, amelyeket általában a józan ész és a népi kultúra tulajdonít egy olyan szónak, amely egyszerűen hasonlít a másikhoz, de nem bizonyítja az etimológust.

Például a forró szó szerint a hamis etimológia szerint mindenki számára angolból származott volna, de az etimológusok azt mondják, hogy valójában a kifejezés nem több, mint a forrodobó kifejezés rövidítése, Brazíliában már régóta létezett.

Nézze meg a portugál nyelv néhány szavának etimológiai eredetét:

  • Ananász : a tupi iba-cati-tól (sok gyümölcsöt illető gyümölcs)
  • Munka : a latin tripaliu (megkínozandó)
  • Szív : latin vagy kordisz (szív)
  • Állampolgárság : a latin civitas-tól (város)
  • Szerelem : a latin szerelemtől (a helyesírás és a jelentés ugyanaz, mint az eredeti latin)