FONT
Mi az a LIBRAS:
A LIBRAS a brazil jelnyelv, a hallássérült emberek egymás közötti kommunikációjához használt gesztusformák rövidítése.
Ennek eredete a francia jelnyelvre épül, és az egész világon létező jelek egyike a hallássérültek közötti kommunikáció megvalósítása céljából.
Hogyan kommunikál a LIBRAS-szal?
Minden ország saját nyelvi struktúrájával rendelkezik, amely régiónként változhat, a hely kultúrájától és a közös nyelven használt kifejezéseket és regionalizmustól függően.
Ezért a brazil jelnyelvi nyelv nem működik a portugál nyelv egyszerű ábécéjével. A kommunikáció különböző nyelvi szinteken történik, a mondatot alkotó elemek értelmezése és kapcsolata révén.
Így a hallgató emberek kommunikációjával kapcsolatos fő különbsége a nyelv artikulálásának módja, amely vizuális-térbeli módon történik, nem pedig a hangok kibocsátásával.
A brazil jelnyelv használatával a jelek ismerete mellett ismerni kell a nyelvtani struktúrákat is, amelyek a mondatok kombinálására és a kommunikáció helyes és hatékony kialakítására szolgálnak.
LIBRAS-törvény
Brazíliában a brazil jelnyelvet a 10.436 / 2002.
Egyetlen bekezdés. Úgy értik, hogy a LIBRAS jelnyelvi formája a kommunikáció és a kifejeződés formája, amelyben a vizuális-motorikus természetű nyelvi rendszer, saját nyelvtani struktúrájával, a süketek közösségéből származó eszmék és tények továbbításának nyelvi rendszerét képezi. Brazília.
A törvény meghatározza, hogy a kormányok kötelessége, hogy biztosítsa a brazil jelnyelvi nyelv használatának és terjesztésének ösztönzését a közintézményekben. A törvény kötelezővé tette a LIBRAS tanítását a speciális oktatásban, a középiskolában és a felsőoktatásban. A szabály a szövetségi, állami és önkormányzati oktatási rendszerre vonatkozik.
A brazil nyelvjelek a tolmácsok által is terjeszthetők és tanulhatnak, akik meghallgathatják a süketekkel foglalkozó szakembereket. A tolmács szerepe még mindig növekszik, de már a 12.319 / 2010.
Ábécé a LIBRAS-ban
A tolmács szakma mellett más nyelvi terjesztési mechanizmusok és eszközök segítik a brazil jelnyelv hozzáférhetőbbé tételét mindenki számára, mint például a LIBRAS szótár, képzési kurzusok és a LIBRAS- ban található ábécé, ahogy az alábbi képen látható:
Lásd még: ábécé
Számok a LIBRAS-ban
A LIBRAS-ban a következő számok jelennek meg:
A sorszámok kifejezése (első, második, harmadik, negyedik ...), csak ugyanazokat a jeleket adjuk meg a bíboros számokra, de kissé remegve a kezével.
A LIBRAS jelei
Ennek a nyelvnek a jelei a kézmozgások és az ízületi pontok kombinációjából erednek, amelyek magukban az emberi testben vagy a jelek készítésének helyén helyezkednek el. A nyelv az arc- és test kifejezések használatát is magában foglalja. Ily módon a jelek brazil nyelvén az eszmék és tények továbbítására szolgáló nyelvi rendszer jön létre.
Vannak olyan nyelvek sajátosságai, amelyek megkönnyítik a megértést, mint például, hogy az infinitív módban és a személyes névmásokban mindig jelen vannak az igék. Ezeknek a szabályoknak a megléte a nyelvhasználatot mindig arra a személyre irányítja, akire utal, hogy jobban megértse.
Tudjon meg többet a halláskárosodásról, és nézze meg a hozzáférhetőség jelentését is.