Ahol Judas elvesztette a csizmáját
Mi az, ahol Júdás elvesztette a csizmáját:
Ha Júdás elvesztette a csizmáját, a portugál nyelv népszerű kifejezése, amelyet egy nagyon távoli, nehezen elérhető vagy még elérhetetlen hely leírására használnak.
Számos kifejezést hasonlítanak össze azzal, hogy "ahol Júdás elvesztette a csizmáját", mint például "ahol a szél fordul", "a világ végén", "Júdás alján", "a semmi közepén", többek között. " Nem tudom, hogy mehetek-e János pártjába, mert ott lakik, ahol Júdás elvesztette a csizmáját!"
Angolul, "ahol Júdás elvesztette a csizmáját" lefordítható úgy, mint "a túloldalon" (tipikusan brit kifejezés, ami a "hátsó részén"), "a csónakban". amely egy ritkán lakott területet ír le), "a semmi közepén" (a semmi közepén).
Él ott, ahol Júdás elvesztette a csizmáját!
A kifejezés eredete
Nehéz tudni, hogy a „hol Júdás elvesztette a csizmáját” kifejezést. Sok szerző úgy véli, hogy a kifejezés a Júdás Iskarióta, a Jézust elárulta tanítványának történetéből származik. Igaz, hogy a Biblia nem említi Júdásnak a csizmát viselő szokását, de a népszerű meggyőződés az, hogy Júdás egy csizmás párban rejtette volna a zsidó papoktól kapott harminc érmét Jézus elárulásának fizetéséért. Amikor megtalálták Júdás testét (miután felakasztotta magát), mezítláb volt, és a legenda szerint sokan megpróbálták megtalálni a csizmát, hogy megtartsák a pénzt, de eredménytelenül. Emiatt "ahol Júdás elvesztette a csizmáját", olyan helyet ír le, amelyet nehéz megtalálni, egy messze fekvő földet.
A Biblia azonban azt mondja, hogy Júdás, a bűnbánat által mozgatott, az öngyilkosság elkövetése előtt visszaadta az érméket a zsidó papoknak. Ezért, bárhol is voltak a csizmák, nem tartalmazzák a harminc érmét. Ezt követően a Biblia megemlíti, hogy a papok a 30 ezüst érmét használták a Potter Field megvásárlására, amely a "Blood Field" néven vált ismertté.
Ahol Judas elvesztette a csizmáját - Gisele Werneck
Ahol Judas elvesztette a csizmáját, egy könyv, amelyet Gisele Werneck írt, aki az első író, aki hozzájárult a Que Viagem Gyűjteményhez. Ez a könyv egy túlélési kézikönyv egy olyan helyre, amely nem létezik és 2010-ben megjelent az irodalmi ballád alatt.
