Ajánlott, 2020

Szerkesztő Választása

UHT

Meghatározás Beszél a könyök

Mit beszélnek a könyök:

A könyökök beszéde a portugál nyelv népszerű kifejezése, és azt jelenti, hogy túl sokat beszélnek, böfögnek.

Az "angol nyelvű beszélgetés" kifejezés a "tizenkilenc beszélgetés a tucatra" vagy "egy kék csík beszélgetése" (a villámláshoz hasonlóan) lenne. Ez a két kifejezés azonban nem csak sokat beszél, hanem gyorsan beszél.

A kifejezés eredete

A „beszéd a könyöknél” kifejezés metafora, hiszen a valóságban senki nem beszél fizikailag a könyöken.

Mivel azt jelenti, hogy "túl sokat beszélünk", ez a kifejezés olyan emberekből származik, akiknek szokása túl sokat beszél. Ezek az emberek, mivel rendelkeznek ezzel a jellemzővel, látják az érdeklődésük hiányát a beszélgetőpartnerükben, mivel egy személy figyelmének korlátozottsága korlátozott, különösen akkor, ha a beszélgetés nem érdekes. Tehát ebben az esetben a túl sokat beszélő személy megérinti a másik személy könyökét, hogy felhívja a figyelmet. Éppen ezért azt mondják, hogy egy személy "beszél a könyöknél". Ennek a kifejezésnek az első feljegyzését a latin író, Quintus Horatius Flaccus (Kr. E. 65-8) írta, az egyik szatíra.

Ami a "könyökölni a könyököket" kifejezéssel kapcsolatban, Luís de Câmara Cascudo brazil folklorista említette a feleségek szokását az északkeleti hátsó részeken, hogy éjszaka az ágyban tartózkodó férjüket megérintsék, és a megbékélés után a megbékélés után keresték magukat. nap.

Népszerű Kategóriák

Top