Kyrie Eleison
Mi az a Kyrie Eleison:
Kyrie eleison azt jelenti: " Uram, irgalmasság ", görög eredetű kifejezés. Kyrie eleison is keresztény ima, és jelen van a Bibliában, az 51. Zsoltárban. A kifejezést széles körben használják a hívők által az ünnepségben énekelt tömegekben.
Kyrie Eleison a tömeg kezdetén használt "Christe Eleison" váltás volt. A görög hriizmusban a Kyrios (Lord) görög kifejezése egyenértékű az isteniséggel. A középkorban ez is egy litáni ima lett.
Kyrie Eleison a negyedik századból származik, és többször is kifejezetten beszélt a különböző vallások liturgiáiban, nem csak a katolikus, hanem az anglikán, az ortodox és az evangélikus egyházak is. A kifejezés Jeruzsálem keresztény közösségeiben, és az ötödik században kezdődött a rómaiakkal.
A Kyrie eleison kifejezést röviddel a liturgikus reform után cserélték ki, ahol az egyház kezdte a Kyrie eleison fordítását - "Úr, könyörület" a büntetés-végrehajtási aktusban.
Kyrie Eleison dalszöveg
Kyrie Eleison a katolikus Shalom közösség által írt dal.
- Mint az elveszett juhok, sebesült bűnön keresztül
Bocsánatot kérek, jó pásztor.
Kyrie Eleison (x3)
Mint a tolvaj megbocsátott, úgy találom a paradicsomot az Ön oldalán.
Emlékezz rám, bűnös a keresztedre.
Christe Eleison (x3)
Mint a bukott bűnös, az életemet a lábadra öntem.
nézze meg a szívem könnyeit, és mentse meg!
Kyrie Eleison (x3) "