A levélhez

Mit jelent a levél:

A levél azt jelenti, hogy pontos, pontos és szó szerinti értelemben adjuk meg. Ugyanaz, mint szó szerint. Ez egy idiomatikus kifejezés, amit a mondott vagy olvasott hűséges értelmezésére használunk. Példa: Követte az utasításokat a levélhez. Ebben a példában még mindig szigorúan, szigorúan érzi magát.

Szintén gyakori, hogy bárki, aki idegen nyelvet tanul, szó szerint, szóval szó szerint fordíthat fordítást. Néha rossz. Például angolul fordítva: "Tedd magad a cipőimbe", a jelentés szó szerint azt jelenti, hogy "Tedd magad a cipőimbe". Az angol nyelvű értelmezés ugyanaz, mint a "Helyezze magát a helyemre" portugál nyelven.

Népszerű felhasználások

A hidegláb, a marhabőr és a keményen főzött példák olyan népszerű kifejezések példái, amelyeknek jelentése bizonyos helyzetekben nem lehet szó szerint. A „szó szerint” kifejezés kifejezetten értelmetlen lett volna, ha szó szerint vennénk. Ebben az esetben néhány levélre utalunk.

Sok humorista használja a szó vagy a szavak szó szerinti értelmezését, mert a helyesírás vagy a fonetika lehetővé teszi egy váratlan értelem létrehozását, amelynek célja az olvasó szórakoztatása. Példa: a tengerből érkező széldzseki.