Menj a levegőbe

Milyenek a levegőben:

A Vai por ares gyakori idióma a portugál nyelvben, ami azt jelenti, hogy "robbanó", "robbanó" vagy "dekonstruál valamit erőszakos módon" .

Ez a kifejezés abból ered, amit általában megfigyelünk, amikor valami szó szerint felrobban, és minden benne felszabadul, és a levegőben terjed.

A kifejezést nagyon gyakran használják a beszélgetés nyelvén, különösen olyan helyzetekben, amikor valami teljesen elveszett, az irányítástól mentes, és nincs megoldása, vagy hogyan kell visszamenni.

Egy másik értelem, amelyet általában ez a kifejezés tulajdonít, amikor egy program, projekt vagy terv törlésre kerül. Ebben a helyzetben gyakran azt mondják, hogy "minden elment a levegőn", vagyis semmi sem maradt a korábban létezettől.

Az Ares egy olyan kifejezés, amelyet sok különböző nyelven használnak, mint angolul, ahol a legközelebbi fordítás " minden felrobbant ".

Ebben az esetben a kifejezést arra is használják, hogy elmondja, mi történik a robbanás után, vagy a katasztrófa után.

Példák: "Elvesztettem a munkámat, most minden megy a levegőn" / "Hamarosan fel kell robbantani ezt az épületet, így minden megy a levegőn, és elkezdjük a munkát" / "A projektben elkövetett hibák az egész tervet a levegőn keresztül végzik."